Нередко мы слышим странные и даже удивительные утверждения о разных языках мира. При этом одно такое утверждение, как правило, громче другого. Мы сильно удивляемся, но верим в то, что нам рассказывают. В результате всего этого у нас формируются совершенно неверные представления о других народах мира и языках, на которых они разговаривают.
Если вы не из тех, кто привык верить слухам и домыслам, представляем вам несколько наиболее распространенных мифов о языках мира:
1. Британский английский – это настоящий английский язык
В школах и университетах говорят, что британский английский – это наиболее “правильный” и идеальный для изучения язык. Однако диалект, на котором разговаривают на Британских островах, за всю историю своего существования претерпел немало изменений. Поэтому говорить, что британский английский наиболее совершенен по сравнению с тем же американским, неправильно.
2. Китайский – это один язык
Многие считают, что китайский – это один язык, на котором разговаривают во всей стране. Однако это далеко не так. В Китае огромное количество различных диалектов, которые очень сильно отличаются друг от друга. Диалекты могут быть различны настолько, насколько различны между собой языки Европы. Но в последние годы правительство Китая направляет все усилия на то, чтобы сделать всеобщим севернокитайский язык. Делается это для того, чтобы язык не стал барьером для жизни и работы граждан страны.
3. У примитивных культур – примитивные языки
Бытует мнение, что чем примитивнее культура того или иного народа, то тем проще и ее язык. Однако лингвисты смогли опровергнуть эту теорию после детального изучения языков таких культур. В результате исследований удалось доказать, что такие языки не только не проще остальных, но зачастую даже сложнее и красноречивее.
4. Во Франции самая жесткая языковая политика
Считается, что именно французы ведут самую жесткую языковую политику, не позволяя словам других языков плотно укореняться в их родном. Одной из главных языковых угроз на сегодня французы считают слово “хэштег”. Однако стоит заметить, что не только Франция прикладывает множество усилий для сохранения родного языка, но и другие страны мира. Так, например, Канада обязала все свои национальные компании, число сотрудников которых превышает 100 человек, создавать комитеты по “францификации”.
5. Японский – самый сложный язык, выучить который невозможно
Сами японцы считают свой язык настолько необычным и оригинальным, что иностранцам не под силу освоить его. Но на самом деле все иначе. Этот язык и правда не прост для изучения, так как не имеет никаких сходств с европейскими языками и делится на множество диалектов. Но при этом его структура довольно проста и понятна. Сложнее научиться писать на японском, а не выучить его.
Ad